2022. december 30., péntek
QUI NESCIT ORARE DEBET NAVIGARE
This saying may be more easily understood if rephrased as: "The person that wants to learn to pray should go to sea." The quotation from German Lutheran reformer Philipp Melanchthon (1497 - 1560), or Welsh poet George Herbert (1593 - 1633) - "He that will learne to pray, let him goe to Sea" - reflects seafarers' long-standing conviction that at sea we find the ultimate in awe and terror.
2022. december 27., kedd
EXHIBITION IN BISHKEK
В Бишкеке открылась выставка венгерского художника Ороса Иштвана
This means that my traveling exhibition has arrived in Bishkek, the capital of Kyrgyzstan. The opening ceremony was held on December 13 at the International University of Kyrgyzstan. I wasn't there at the opening. I know from Péter Szederkényi, the organizer, that about 100-120 people attended the opening and someone recited my poem "Ima" in Russian.
2022. december 23., péntek
SERENDIPITY ?
I just came across these photos. Serendipity? They were made in the Shakespeare & Company bookstore in Paris, if I remember correctly, in 2006. The quote painted on the wall appears to be a paraphrase of the Bible, although some say it comes from George Whitman, the store's former owner. "BE NOT INHOSPITABLE TO STRANGERS LEST THEY BE ANGELS IN DISGUISE" I do not know. In any case, with these pictures and this quote, I wish the readers of the Utisz Blog a blessed Christmas and a happy new year.
2022. november 1., kedd
WOMEN.LIFE.FREEDOM
“Women, Life, Freedom” This is the new slogan, just like a mantra, a password, it says “In tribute to all brave Iranian women and those who are killed, like Mahsa Amini, and the ones might be killed on upcoming days and nights.”
2022. szeptember 26., hétfő
AGI IN TRIESTE
The AGI (Alliance Graphique Internationale) congress took place in Trieste between September 18 and 23. It had never been so close to us before, and it had missed two years due to the pandemic, so with Dóra we drove to Trieste in our new car. Once we were there, we visited Miramare, Duino and, of course, we went down to Venice. Thanks to Henning Wagenbreth for the last photo.
2022. augusztus 31., szerda
POSTERS IN RZESZÓW
2022. augusztus 17., szerda
RZESZÓW - ISTVÁN OROSZ – 35 LAT, 35 PLAKATÓW
ISTVÁN OROSZ – 35 LAT, 35 PLAKATÓW
wernisaż wystawy plakatu
István Orosz to wybitny węgierski grafik, malarz, projektant i reżyser filmów animowanych, znany z inspirowania się matematyką, który w swojej twórczości lokuje obiekty niemożliwe, złudzenia optyczne, obrazy o podwójnym znaczeniu. Jego prace porównywane były często do twórczości M.C. Eschera. Jest współzałożycielem Węgierskiego Stowarzyszenia Plakatu, wykładowcą na Uniwersytecie Węgier Zachodnich w Sopronie oraz członkiem Hungarian Art Academie i Alliance Graphique International (AGI).
Orosz otrzymał wykształcenie artystyczne na Uniwersytecie Sztuki i Projektowania Moholy-Nagy w Budapeszcie. Po ukończeniu studiów w 1975 roku rozpoczął pracę w teatrze jako scenograf, a następnie jako reżyser i animator w filmach animowanych. Eksplorował kilka gałęzi projektowania, takich jak ilustracja i grafika.
Wielorakie umiejętności artystyczne Orosza uzupełniały się wzajemnie: ilustrując książkę, wykorzystywał narracyjność filmu. Jego precyzja jako ilustratora pomagała mu przy projektowaniu plakatu. Odważnie eksperymentował z różnymi formami sztuki, zestawiając je ze sobą i stosując różnorodne innowacyjne metody. Krytycy uważają, że określanie go mianem plakacisty jest zbytnim uproszczeniem i zawężeniem pola jego działalności. Twórczość Orosza przekracza funkcjonujące w sztuce klasyfikacje.
István Orosz jest także jednym z jurorów 18. Międzynarodowego Biennale Plakatu Teatralnego. W ramach MFS TRANS/MISJE TRÓJMORZE odbywa się wystawa z okazji jubileuszu 35-lecia jego pracy artystycznej. Na ekspozycji prezentowane są plakaty, od których Orosz zaczynał swoją karierę grafika. Jego twórczość w tej dziedzinie to głównie plakaty dla teatrów, filmów, galerii, muzeów i wydawnictw.
Data i miejsce prezentacji: 21.08.2022/ godz. 16:00/ Galeria r_z
2022. július 9., szombat
R.I.P. ABE SHINZO
Tegnap lelőtték Abe Shinzo volt japán miniszterelnököt. Két évvel ezelőtt egészségügyi okokra hivatkozva átadta a kormányzást, de így is a szigetország leghosszabb ideig hivatalban lévő kormányfője volt. 2019 decemberében találkoztunk. Tokióban a Magyar Intézetet a kiállításommal nyitották meg, volt ugyanekkor egy fontosabb tárlat is, a Nemzeti Galéria gyűjteményéből rendezett válogatást a Japán Szépművészeti Múzeum mutatta be. A kiállításokat a két ország diplomáciai kapcsolatfelvételének 150. évfordulója alkalmából rendezték, amelyen Orbán vezetésével magyar delegáció is részt vett. Az ünnepélyes záró vacsorára én is mehettem, a legendás karmester, Kobajasi Kenicsiro asztalánál kaptam helyet. A vacsora végén a potentátok távoztak, majd mi, többiek is szedelőzködtünk. A kijárat felé baktatva azt vettük észre, hogy egy lépcső tövében ott áll egyedül, mosolyogva Abe Shinzo, és minden távozót magához int, hogy közös fényképet készíttessen vele. Gondolom, ez japán szokás lehet, s az is, ahogy a vakuvillanás után hajlongva megköszönte, hogy közös fotón szerepeltem vele. Zavarban voltam, s most sincs másként. Rest in peace - nyugodj békében Shinzo Abe.
2022. július 6., szerda
TOLERANCE POSTERS AT TIMES SQUARE
On the 4th of July the Tolerance Poster Show was opened at Times Square in Manhattan, New York City. The travelling exhibition was organized by Mirko Ilic about five years ago and visited many places all over the world. The show in New York features more than 90 Tolerance posters.